El elemento italiano en el español de América. Parte 1 de 2
Audios
En este recurso sonoro, que hace parte de la colección “Señal memoria: Lengua y Literatura”, Giovanni Meo Zilio, profesor de Literatura hispanamericana, presenta el tema del elemento italiano en el español de América, ulistrando las formas de Uruguay, Chile, Argentina y Perú. Aborda el origen y la evolución de los italianismos, clasificándolos en intereuropeos: que a su vez se dividen en musicales, de las artes plásticas, gastronómicos y los seudoitalianismos. Y los que proceden del castellano, particularmente de la literatura. En este audio el profesor se centra en los primeros: los estrictamente italianos. Esta conferencia podría ser utilizada en el área de Lenguaje para caracterizar los fenómenos sociales, culturales e históricos que dan paso a la formación de la lengua castellana.
Sugerencias de uso: Se recomienda que, desués de presentar la conferencia, el docente invite a los estudiantes a rastrear las palabras heredadas del italiano que se presentan en el recurso, para crear por parejas un diccionario (virtual o físico) de italianismos, en el cual se consignen: las palabras, las definiciones y dos ejemplos de uso. Objetivos de aprendizaje: N.A. Pregunta detonante: N.A. Aspectos pedagógicos: N.A.
Áreas de conocimiento
Literatura Lenguaje Ciencias sociales y humanas
Palabras clave
Lengua Origen Etimología Filología Castellano Italiano Italianismo
Público objetivo
Estudiante de EPBM
Tipo de contenido:
Exposición de contenidos
Licenciante:
RTVC
Tipo de licencia:
CC BY-NC-SA (Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike)